蟾宮再折桂，五年五連冠。
日前，又一重要獎項花落錦翔紅木由上海商標協會、上海企業競爭力研究中心、國家家具質量監督檢驗中心等機構主辦，家具行業協會和商家推薦、專業機構綜合實力評估、專家組現場抽樣查驗、評委會評審、社會公示、業務主管部門審核的2013年上海家居市場金楹獎，再次被上海錦翔紅木工藝家具有限公司獲得。殊為難得的是，錦翔紅木已經連續五年榮獲該項榮譽，對此，廣大紅木愛好者認為這是錦翔紅木質量過硬的標志，而總經理陳宏光則認為是消費者對錦翔紅木的厚愛。表述角度不同，結果殊途同歸：要獲得市場的認同，產品的設計創造、過硬質量，永遠是首要和必須的前提。
金楹獎是對一個家居企業所有產品的綜合評價的獎項，但是，錦翔紅木這一屆金楹獎的輕松連續摘取，不得不提深受市場好評和追捧的一款作品大葉檀“絲翎檀雕”臥房、書房成套家具。
何為“絲翎檀雕”？絲翎，源于中國工筆畫的一種技法，通過運用毛筆單線或多線，細致地表現動物毛發的精細、飄逸、靈動。這一繪畫技法運用于木雕雕刻之中，并且采用檀木等名貴木材作為雕刻材質時，就創造出一種獨特的木雕流派“絲翎檀雕”。
顧名思義之后，讓我們把目光投向錦翔紅木這款“絲翎檀雕”作品，用能夠發現美的眼瞳去欣賞其美奐美輪：但見家具上的圖案、紋飾，非慣常所見的浮鍥淺刻、空鐫鏤雕，而是如國畫中極細工筆風格的畫法，在紅木家具上雕刻出猶如翎羽般感覺的細膩、細致、細微的圖案、紋飾，你看那喜鵲雙翼、尾巴上細若絨毛的刻痕，恍若是一幅絲綢刺繡作品展現在眼前，那喜鵲的翎羽，真的好像在微風中輕輕顫動，如同活鳥跳躍枝頭、啟喙鳴叫，在不同的光影照射下呈現出截然不同的肌理效果和層次感。而花瓣、花葉上的經絡、肌理，亦非寫意式的雕刻，同樣是極為細致的絲翎刀法，近觀那些圖案，仿佛微距鏡下的景物，細微、逼真、靈動、可感，猶如鮮活生長著的花卉就在眼鼻之下綻放，能讓人嗅聞得到馥郁的芳香，觸摸得到枝干的質感、聆聽得到生長的聲響……這種雕刻技術，徹底改變了國畫二維空間，將中國工筆畫的精致、細膩、形神兼備展露無余，產生一種全新的視覺沖擊。
然而，雕刻技法的改變不能更改錦翔紅木對傳統的繼承發揚，“絲翎檀雕”技術的特長更加善于表達各種飛禽羽毛的質感，因此，在祥瑞文化的總體框架下，錦翔紅木“大葉檀上的‘絲翎檀雕’”作品，則以喜鵲、牡丹這類喜慶、富貴之寓圖案、紋飾作為入刻題材：鵲鳥顫枝，鳴啾福祉；牡丹盛開，富貴榮華；梅蘭竹菊，君子精神；長青蒼松，人格精神……總而言之，萬變不離其宗，創造不棄根底，一切，皆為弘揚中華傳統文化中的祥瑞文化，祥瑞即和諧，和諧必幸福，幸福則美好，生生不息，循環無窮……
來源：新民晚報《藝術家具》專版