制作傳統紅木家具的企業申請創新的專利，這在國內尚屬鳳毛麟角，屈指可數。錦翔紅木鰲占其一，引世人注目。
要說為數眾多的紅木家具企業缺乏保護自己的專利意識，亦不盡然。只因專利申請講條件，必須具有獨特的創新元素、具體呈現、形成產品，缺少了其中的一項，核實嚴格的專利審批部門便不予認可。于是，專利成了紅木家具企業是否具備豐厚傳承和有效創新的一個重要的標志。所謂有效創新，是指企業不但勇于創新，而且在創新的背后有著傳承的支撐，并且被行家、市場、專利主管部門所認可。顯然，是專利申請的門檻令不少紅木家具企業望而卻步，放棄了努力。
與所有古老而仍有生命活力的傳統藝術一樣，傳承和創新是紅木家具業內永無休止的話題。從抽象、辯證的角度看，這不是問題：傳承是創新的根本，創新是傳承的發展。誰都清楚，如果一味仿古，哪怕超過了真品，也只是贗品，雖然可能因為滿足了市場上一部分懷古的心理需求而受到追捧，但是終究算不上藝術。然而現實中這個明白的道理竟在開發成本、市場利虧等經濟因素的制約下變得撲朔迷離起來，令一些企業目光看不遠，把自己窠臼于所謂的傳統而無意去創新。
錦翔紅木卻與眾不同。錦翔紅木申請專利的舉措，顯示它完備了傳承和創新這一對起飛的翅膀。這家企業的老總陳宏光說過：“今天紅木家具的制作，傳承的重要性自不待言，但這就是一成不變地模仿古人嗎？今人的審美眼光、居住環境、生活方式已經和古人有了天翻覆地的變化。筆墨當隨時代，生活在這個時代，就要創作這個時代的作品。我們當今的紅木家具企業家，如果做不到這點，是愧對這個時代的！”
誠哉斯言！欣賞錦翔紅木的家具作品，你會強烈感受到時代生活的脈搏，而圖案紋飾的傳統中國元素又融合其間，充滿了祥瑞的氣氛，讓今日的消費者在舒適的享受中感受到祝福。這種境界，當然不是簡單模仿明清程式的家具所能比擬的。就以這套獲得專利稱號的“東方巴黎”臥房家具為例子。“東方巴黎”本是當年繁華上海的美稱，萬國建筑不夜城，摩登房間石庫門，海派文化的標志至今完好保存在上海人家的記憶中。此套以“東方巴黎”冠名的新作面市后，在鐘情紅木家具的中城消費群體中勾起了怡然懷舊的幽思：看它片子床高屏的造型，分明就是當年石庫門的圓弧形門楣，內中演繹著多少市井生活的趣事！看它四聯柜立面的布局，分明參照了當年石庫門的正房落地窗，而那左右拉開的窗簾，已經化為精雕細刻的摩登卷葉花。可能是要渲染喜慶的氣氛，錦翔的設計師還把卷葉花擺弄成了鸞歌鳳舞的意象，并且在點睛部位雕上了幾顆寓意多子的開口笑石榴，隱隱折射出錦翔紅木祥瑞文化處處有春意的品味和魅力。
“看新樣，去錦翔！”已然成為同行和鐘情紅木家具之客戶的口頭禪。人們祝愿錦翔紅木張開傳承和創新的兩翼，扶搖而上，飛得更高遠。
來源：新民晚報《藝術家具》專版