9月17日，1894年的這天是黃海海戰中，國人浴血抗敵的日子；2011年的今天，是錦翔人在五角場黃興路2032號打造的旗艦新店，迎來開張大吉的日子。
商場如戰場。從創業之初的披荊斬棘，到如今新店的次第落基，錦翔一路走來，是風雨兼程，是風光無限——百余項創新專利載入案冊；數十項金獎收入旗下；“十大品牌”等殊榮更是斬獲無數。
錦翔成績斐然，掌舵人陳宏光先生卻不事張揚——“其實我們一直在做兩件事，一件是傳承，一件是創新，傳承的是傳統文化，創新的是使用功能。”
的確，錦翔一直傳承著傳統的祥瑞文化并一以貫之。將吉祥瑞應，將美好祝愿鐫刻在每件家具之上，使人在享受舒適的同時，感受到深深地祝福。
錦翔做的第二件事是創新。這種創新是在充分理解傳統家具的造型規律、榫卯結構、文化內涵等方面之后，進一步分析現代人的生活習慣、審美情趣和文化背景，將古典家具中藝術中的精華部分予以保留與頌揚，對不適宜的部分進行創新和改良，進而在傳承的基礎上再續經典。
“繼承的工作做好了，我們的創新才是有源之水，但傳承不能止于一味守舊和仿古，而是要在繼承的基礎上，恰到好處地推陳出新”。陳先生的話極為簡潔精到，也不失以往的平實。
如今17日的新店開張，一向低調的錦翔人卻是聲稱“高調”進駐，其實，“‘高’的不是‘腔調’，而是產品的品質與‘格調’。”
來源：新民晚報《藝術家具》專版